Детская библиотека имени Ивана Васильевича Александрова 

Муниципального бюджетного учреждения «Централизованная библиотечная система г. Мценска»


Адрес: ул.Катукова д.4 / Тел. 8(991)095-67-89, 8(48622)5-07-63 / График работы: 10.00 до 18.00 (ежедневно)


Великий могучий русский язык

Один русский помещик решил создать хор из крепостных крестьян и поручил это французу гувернёру. Гувернёр, отбирая хористов, негодным для этого говорил: «Il ne chantera pas» (иль не шантра па), т.е. «он не будет петь». 

В это время к толпе забракованных мужиков подошёл староста и поинтересовался, будут ли они петь. «Не! Шантрапа!» — ответил один из крестьян, коверкая слова гувернёра-француза. «Тогда, шантрапа, проваливай на работу» — скомандовал староста. 

Так в нашем языке появилось новое ругательное слово, обозначающее бездельников, не пригодных ни к чему людей.

По материалам книги «Русский язык. Страницы истории»

11:55
27
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...